Florida Document Specialists
Portal de Clientes para Pedidos de Notarización en Línea

¿Necesita ayuda? Llame al 386-256-5540 o envíe un correo electrónico a: notary@FloridaDocument.com

 
¡Bienvenido! Comencemos...

Por favor, ayude a garantizar un proceso fluido revisando esta información detenidamente:

  • Los firmantes deben tener capacidad legal para firmar y estar en pleno uso de sus facultades mentales, libres de cualquier amenaza, coerción o interferencia de familiares o terceros. 

  • Los firmantes deben comprender los documentos que están firmando y poder comunicarse fluidamente con el notario.

  • Cargue los documentos en formato PDF o MS Word. El formato preferido es MS Word.

  • Solo cargue documentos sin firmar, ya que la firma debe realizarse en presencia del notario en línea.

  • Asegúrese de que todas las secciones de sus documentos estén completas. No podemos notarizar documentos que estén en blanco, incompletos o que consistan únicamente de una página de firma.

  • ¿Poder notarial duradero? Si se otorgan "superpoderes", los testigos deben estar físicamente presentes con el firmante y no pueden participar de forma remota. Por favor, contáctenos si tiene alguna pregunta.

Cargue su(s) Documento(s)



¿Todos los firmantes hablan inglés con fluidez? *
Para idiomas distintos del inglés o el español, se requiere un intérprete certificado. Ofrecemos este servicio por una tarifa de $99, y puede requerir un aviso previo de 24 horas. Tenga en cuenta que no se permite que amigos o familiares actúen como intérpretes ni ayuden a los firmantes durante el proceso.

Importante:

Según el Estatuto de Florida 117.107(5):

"Un notario público de Florida no puede tomar la declaración de una persona que no hable o comprenda el idioma inglés, a menos que la naturaleza y el efecto del documento que se va a notarizar sean traducidos a un idioma que la persona comprenda."

Esta ley prohíbe a los notarios de Florida notarizar documentos para personas que no hablen inglés con fluidez, a menos que se cumplan ciertas condiciones. Específicamente, la "naturaleza y el efecto" del documento deben traducirse a un idioma que el firmante comprenda completamente.

Opciones para Proceder:

  1. Traducir el Documento Completo:
    Puede traducir el documento completo al idioma del firmante o crear una versión bilingüe, donde un lado esté en inglés y el otro en el idioma del firmante.

  2. Traducir Solo la "Naturaleza y el Efecto":
    Si traducir el documento completo no es viable, debe al menos traducir la "naturaleza y el efecto" del documento. Esta traducción debe entregarse al firmante durante el proceso de notarización en línea.

No es necesario cargar esta traducción en el sistema, solo debe proporcionársela al firmante.

Durante la notarización, el notario, con la asistencia de un intérprete, hará preguntas para confirmar que el firmante comprende la traducción. Esto garantiza el cumplimiento del Estatuto de Florida 117.107(5) y verifica que el firmante entiende el contenido del documento que está firmando.

Cuestionario de Ingreso para Notaría en Línea - Florida Document Specialists