CARINI DE.NA. s.r.l.
Via E. Ferrari, 16/18 - Loc. Acquaviva
60022- CASTELFIDARDO (AN)
P.I e C.F.: IT 02156880425
Tel. +39 071 780961 – Fax. +39 071 780757

email: carinidena@carinidena.com
Web: www.carinidena.com

Registration Form / Registrazione Utente

Bitte Handelskategorie auswählen

Accetto i Termini del Servizio (Privacy e Condizioni di vendita)
I agree to the Terms of Service (Policy and Terms of sale) *

yes

Select what you need:
- open a new account (NEW)
- update an existing account (UPDATE)
- request a new PASSWORD
- retrieve your CUSTOMER CODE

Sélectionnez ce dont vous avez besoin :
- ouvrir un nouveau compte (NOUVEAU)
- mettre à jour un compte existant (UPDATE)
- Demander un nouveau mot de passe
- récupérer votre CODE CLIENT

Seleziona quello che ti serve:
- aprire un nuovo conto (NUOVO)
- aggiornare un account esistente (UPDATE)
- richiedere una nuova PASSWORD
- recuperare il tuo CODICE CLIENTE

Wählen Sie, was Sie brauchen:
- Eröffnen Sie ein neues Konto (NEU)
- ein bestehendes Konto aktualisieren (UPDATE)
- ein neues Passwort anfordern
- Ihren KUNDENCODE abrufen

Seleccione lo que necesita:
- abrir una nueva cuenta (NUEVO)
- actualizar una cuenta existente (ACTUALIZAR)
- Pide una nueva contraseña
- recupera tu CÓDIGO DE CLIENTE

Выберите то, что вам нужно:
- открыть новую учетную запись (NEW)
- обновить существующую учетную запись (UPDATE)
- запросить новый ПАРОЛЬ
- получить свой КЛИЕНТСКИЙ КОД
*

NEW

UPDATE

REQUEST NEW PASSWORD

RETRIEVE CUSTOMER CODE

Write the email with which you registered:
Écrivez l'e-mail avec lequel vous vous êtes inscrit:
Scrivere l'email con la quale vi siete registrati:
Schreiben Sie die E-Mail, mit der Sie sich registriert haben:
Escribe el email con el que te registraste:
Напишите почту, с которой вы регистрировались: *

again *

Please write your registered customer code that you want to update ( i.e. C123456 ):
Veuillez écrire votre code client enregistré que vous souhaitez mettre à jour (c'est-à-dire C123456):
Si prega di scrivere il codice cliente registrato che si desidera aggiornare (es. C123456):
Bitte geben Sie Ihren registrierten Kundencode ein, den Sie aktualisieren möchten (z. B. C123456):
Escriba su código de cliente registrado que desea actualizar (es decir, C123456):
Пожалуйста, напишите свой зарегистрированный код клиента, который вы хотите обновить (например, C123456): *

Please select if you are asking also for a new password:
Veuillez sélectionner si vous demandez également un nouveau mot de passe:
Seleziona se stai chiedendo anche una nuova password:
Bitte wählen Sie aus, ob Sie auch nach einem neuen Passwort fragen:
Seleccione si también está solicitando una nueva contraseña:
Пожалуйста, выберите, если вы запрашиваете также новый пароль:
*

Yes

Please select commercial category:
Veuillez sélectionner la catégorie commerciale:
Selezionare categoria commerciale:
Bitte Handelskategorie auswählen:
Seleccione una categoría comercial:
Пожалуйста, выберите коммерческую категорию: *

Private customer / Privato / Privatkunde / Particular / частный заказчик

Society / Azienda / Firma / Empresa / компания